• Home
  • About us
  • Capabilities
    • Condo, Coop, HOA Counsel
    • Litigation
    • Business Law
    • Technology
    • Real Estate
    • Employment Law
    • Tax Audits
    • Family Law
  • Insights
  • References
  • FAQ
  • Inquiry
    • Payment
Colbert LawColbert Law
Colbert LawColbert Law
  • Home
  • About us
  • Capabilities
    • Condo, Coop, HOA Counsel
    • Litigation
    • Business Law
    • Technology
    • Real Estate
    • Employment Law
    • Tax Audits
    • Family Law
  • Insights
  • References
  • FAQ
  • Inquiry
    • Payment

Tax Preparer Faces 36 years in Prison for False Client Tax Returns

Home LitigationTax Preparer Faces 36 years in Prison for False Client Tax Returns
Tax Preparer Faces 36 years in Prison for False Client Tax Returns

Tax Preparer Faces 36 years in Prison for False Client Tax Returns

Posted by Team Colbert Law Litigation, Tax

Ana Nunez, of Naugatuck, also known as Ana Pagoaga has been indicted by a federal grand jury with 12 counts of filing false tax returns. Ana faces up to 36 years in jail.  It all started with an audit notice to her client.  Her communications on the audit with her client were not confidential.

Nunez owned and operated Nunez MultiServices, LLC, a tax return preparation service located in Naugatuck. From 2011 and continuing at least through 2016, Nunez falsified information on tax returns she prepared for clients and caused the returns to be filed with the IRS.

On the returns, Nunez routinely inflated income or created fictitious income; falsified expenses, including education and child care expenses, and falsified deductions, such as business mileage.  Nunez also falsely inflated information on her clients’ returns in order to increase their refunds.

Read more

Share

About Team Colbert Law

With offices in New York and Connecticut, we are ready to handle your legal needs. We have been representing condo, coop and HOA boards, businesses and individual clients for over twenty five years.

You also might be interested in

Second Department says HOA Board Pet Restriction has to be a Declaration Amendment

Second Department says HOA Board Pet Restriction has to be a Declaration Amendment

Dec 22, 2022

The appeals court which governs over Brooklyn, Staten Island and[...]

FROM THE COURT TO THE BOARD – New York Courts Grapple with Condominium Disputes

FROM THE COURT TO THE BOARD – New York Courts Grapple with Condominium Disputes

Feb 9, 2025

New York City’s skyline is dotted with condominiums, each housing[...]

Associations have to Assert Affirmative Defenses or They’ll be Waived

Associations have to Assert Affirmative Defenses or They’ll be Waived

Dec 2, 2018

It is critical that defense counsel review all affirmative defenses[...]

Recent Attorney Publications

  • When Contractors Lack Licenses: Key Lessons for Condos, Co-ops, and HOAs July 25, 2026
  • When Bankruptcy Won’t Stop Your Foreclosure Sale: What Condo Boards and Management Need to Know About Repeat Filers July 22, 2026
  • When Repetitive Filings Cross the Line: Lessons from Fulton v. Yameogo July 21, 2026
  • Condominium Boards: Why Being Aware of First Mortgage “Standing” Can Protect Your Community’s Bottom Line July 13, 2026
  • Winning the Common Charge Battle: How Condo Boards Prevail Against Defiant Unit Owners July 2, 2026

Contact Us

Send us a note and we'll get back to you promptly.

OFFICES

  • Manhattan Office
  • 315 Madison Avenue, Suite 4032, New York, New York 10017
  • 646.880.3000
  • 646.880.3048
  • Westchester Office
  • 44 South Broadway, 21st Floor, White Plains, New York 10601
  • 646.880.3000
  • 646.880.3048
  • Connecticut Office
  • 55 Post Road W, 2nd Floor, Westport, Connecticut 06880
  • 203.349.8100
  • 646.880.3048

Latest Publications

  • When Contractors Lack Licenses: Key Lessons for Condos, Co-ops, and HOAs July 25, 2026
  • When Bankruptcy Won’t Stop Your Foreclosure Sale: What Condo Boards and Management Need to Know About Repeat Filers July 22, 2026
  • When Repetitive Filings Cross the Line: Lessons from Fulton v. Yameogo July 21, 2026
  • Condominium Boards: Why Being Aware of First Mortgage “Standing” Can Protect Your Community’s Bottom Line July 13, 2026

© 2026 Colbert Law LLC Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Highend Logo

Manhattan Office

  • 315 Madison Avenue, Suite 4032, New York, New York 10017
  • 646.880.3000
  • 646.880.3048

Westchester Office

  • 44 South Broadway, 21st Floor, White Plains, New York 10601
  • 646.880.3000
  • 646.880.3048

Connecticut Office

  • 55 Post Road W, 2nd Floor, Westport, Connecticut 06880
  • 203.349.8100
  • 646.880.3048

OUR EXPERTISE

When Contractors Lack Licenses: Key Lessons for Condos, Co-ops, and HOAs

July 25, 2026

A recent NYC Civil Court decision (Fortes v. Decorating and...

When Bankruptcy Won’t Stop Your Foreclosure Sale: What Condo Boards and Management Need to Know About Repeat Filers

July 22, 2026

For condominium boards foreclosing on unpaid common charges,...

When Repetitive Filings Cross the Line: Lessons from Fulton v. Yameogo

July 21, 2026

Community association boards—whether governing condos,...

Condominium Boards: Why Being Aware of First Mortgage “Standing” Can Protect Your Community’s Bottom Line

July 13, 2026

When a condominium unit owner defaults on their monthly...

Winning the Common Charge Battle: How Condo Boards Prevail Against Defiant Unit Owners

July 2, 2026

Condominium boards and property managers face a unique,...

When the Neighbor Builds: What Condo and Co-Op Boards Need to Know

June 29, 2026

Construction in New York City is a fact of life, but when a...

Succession Rights in Limited-Equity Co-ops: Practical Lessons from Mutual Redevelopment Houses v. Manyevitch

June 12, 2026

Succession disputes are among the most sensitive and...

The Post-Settlement Trap: What Fiondella Teaches Co-op Boards About Stipulations and Continuing Habitability Claims

June 9, 2026

For New York cooperative boards and managing agents,...

The Derivative Action Threat: Why “Limited Common Elements” Present Litigation Risks for Condominium Boards and Managers

May 16, 2026

A recent decision by the Appellate Division, First...

Governance and Rule-Making in the Modern Condominium

April 27, 2026

Reflections on 10MSW17D LLC v. Bd. of Managers of 10...

Don’t Delay: Why Timely Enforcement of Common Charges is Critical for Condo Boards

April 15, 2026

A recent decision from the Supreme Court of New York,...

RPAPL § 881 Licenses, and Why Fee Reimbursement Is a Core Deal Term

April 13, 2026

Boards and managers of condominiums, cooperatives, and...

The 432 Park Decision: A Masterclass in Risk Management for New York Condo Boards

April 2, 2026

New York condominium boards and management companies operate...

Protecting Your Building’s Integrity: Lessons from Board of Mgrs. of the 80th at Madison Condominium v. 1055 Madison Ave. Owners LLC

March 31, 2026

As a condominium board member or property manager, your...

Press Enter to search · Esc to close